ROYAL BALLET & OPERA SEZON KINOWY 2025-26

Season Trailer

Season Programme

The Royal Opera
TOSCA [Nowa produkcja]
TRANSMISJA NA ŻYWO: środa, 1 października 2025 r., 18:45 BST / 19:45 CEST
TRANSMISJA POWTÓRKOWA: niedziela, 5 października 2025, 14:00 BST / 15:00 CEST
Czas trwania: 210 minut (do potwierdzenia)
Śpiewane po włosku z napisami

Obsada:
Floria Tosca ANNA NETREBKO
Mario Cavaradossi FREDDIE DE TOMMASO
Baron Scarpia GERALD FINLEY
Spoletta CARLO BOSI
Cesare Angelotti OSSIAN HUSKINSON
Zakrystianin ALESSANDRO CORBELLI
Sciarrone SIPHE KWANI

Twórcy:
Muzyka GIACOMO PUCCINI
Dyrygent JAKUB HRŮŠA
Reżyser OLIVER MEARS
Scenografia SIMON LIMA HOLDSWORTH
Projekt kostiumów ILONA KARAS
Oświetlenie FABIANA PICCIOLI
Reżyser ruchu ANNA MORRISSEY

Synopsis:
W rozdartym wojną Rzymie Floria Tosca i Mario Cavaradossi żyją dla siebie nawzajem i dla swojej sztuki. Jednak kiedy Cavaradossi pomaga zbiegłemu więźniowi, kochankowie zyskują śmiertelnego wroga w postaci Barona Scarpii, szefa policji. Zdana na łaskę szaleńczych pragnień Scarpii Tosca jest zmuszona zawrzeć przerażający pakt: sypiać z mężczyzną, którego nienawidzi, aby uratować mężczyznę, którego kocha. Czy uda jej się znaleźć wyjście z tej sytuacji?
Na gwiazdorską obsadę składają się między innymi: sopranistka Anna Netrebko w roli Toski, tenor Freddie De Tommaso jako Cavaradossi i bas-baryton Gerald Finleya jako Scarpia, a Dyrektor Muzyczny The Royal Opera Jakub Hrůša po raz pierwszy w tej roli: dyryguje swoją nową produkcją. Alternatywny, współczesny Rzym stanowi tło dla nowej, porywającej produkcji thrillera Pucciniego w wykonaniu Olivera Mearsa.

 

The Royal Ballet
CÓRKA ŹLE STRZEŻONA
TRANSMISJA NA ŻYWO: środa, 5 listopada 2025, 19:15 GMT / 20:15 CET
TRANSMISJA POWTÓRKOWA: niedziela, 9 listopada 2025, 14:00 GMT / 15:00 CET
Czas trwania: 210 minut (do potwierdzenia)

Obsada:
Do potwierdzenia

Twórcy:
Choreografia FREDERICK ASHTON
Muzyka FERDINAND HÉROLD
Dyrygent JONATHAN LO
Aranżacja i orkiestracja JOHN LANCHBERY
Scenariusz JEAN DAUBERVAL
Scenografia OSBERT LANCASTER
Oświetlenie JOHN B. READ

Synopsis:
Lise, jedyna córka wdowy Simone, jest zakochana w młodym farmerze Colasie, jednak jej matka ma wobec niej znacznie ambitniejsze plany. Simone ma nadzieję wydać ją za Alaina, syna bogatego właściciela ziemskiego, Thomasa. Zdeterminowana, by poślubić Colasa, a nie Alaina, Lise zdoła przechytrzyć plany matki.
65 lat po premierze, The Royal Ballet prezentuje Córkę źle strzeżoną Fredericka Ashtona. Ten przepełniony czułością portret wiejskiego życia łączy w sobie żywiołowy humor i genialnie pomysłową choreografię w spektaklu, który jest niewątpliwie listem miłosnym Ashtona do angielskiej wsi. Córka źle strzeżona pochłania nas błogością pasterskich krajobrazów dzięki radosnym kompozycjom Ferdinanda Hérolda i barwnej scenografii Osberta Lancastera.

The Royal Ballet
KOPCIUSZEK

TRANSMISJA NA ŻYWO: wtorek, 25 listopada 2025, 19:15 GMT / 20:15 CET
TRANSMISJA POWTÓRKOWA: niedziela, 30 listopada 2025, 14:00 GMT / 15:00 CET
Czas trwania: 195 minut (do potwierdzenia)
Sfilmowano na żywo w Royal Opera House w Londynie w grudniu 2024 r.

Obsada:
Kopciuszek FUMI KANEKO
Książę WILLIAM BRACEWELL
Przyrodnie siostry Kopciuszka BENNET GARTSIDE, JAMES HAY
Ojciec Kopciuszka THOMAS WHITEHEAD
Wróżka chrzestna MAYARA MAGRI
Wróżka Wiosny ISABELLA GASPARINI
Wróżka Lata MARIKO SASAKI
Wróżka Jesieni MEAGHAN GRACE HINKIS
Wróżka Zimy CLAIRE CALVERT
Błazen DAICHI IKARASHI

Twórcy:
Choreografia FREDERICK ASHTON
Muzyka SERGEY PROKOFIEV
Dyrygent JONATHAN LO
Scenografia TOM PYE
Projekt kostiumów ALEXANDRA BYRNE
Oświetlenie DAVID FINN
Produkcja wideo FINN ROSS
Efekty CHRIS FISHER
Dyrygent JONATHAN LO

Synopsis:
Uwięziona w domu i zmuszana do pracy przez rozpieszczone przyrodnie siostry Kopciuszek wiedzie ponure i nudne życie. Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia pomaga tajemniczej kobiecie… Dzięki odrobinie magii zostaje przeniesiona do nowego, eterycznego świata — takiego, w którym wróżki przynoszą dary pór roku, gdzie dynie zamieniają się w powozy i gdzie czeka prawdziwa miłość.
Ten czarujący balet autorstwa założyciela The Royal Ballet, Fredericka Ashtona, jest teatralnym przeżyciem dla całej rodziny — przeniesie Was do świata magii, w którym posypka z czarodziejskiego pyłu spełnia marzenia.

The Royal Ballet
DZIADEK DO ORZECHÓW

TRANSMISJA NA ŻYWO: środa, 10 grudnia 2025, 19:15 GMT / 20:15 CET
TRANSMISJA POWTÓRKOWA: niedziela, 14 grudnia 2025, 14:00 GMT / 15:00 CET
Czas trwania: 210 minut, jedna przerwa (do potwierdzenia)

Obsada:
Do potwierdzenia

Twórcy:
Choreografia PETER WRIGHT według LVA IVANOVA
Muzyka PYOTR IL’YICH TCHAIKOVSKY
Dyrygent KOEN KESSELS
Oryginalny scenariusz MARIUS PETIPA według E.T.A. HOFFMANNA
Produkcja i scenariusz PETER WRIGHT
Scenografia JULIA TREVELYAN OMAN
Oświetlenie MARK HENDERSON
Konsultant ds. produkcji ROLAND JOHN WILEY

Synopsis:
Magik Drosselmeyer musi uratować swojego siostrzeńca. Hans-Peter został przemieniony w Dziadka do Orzechów, a jedynym sposobem na jego uratowanie jest pokonanie Króla Myszy i znalezienie dziewczyny, która go pokocha i zaopiekuje się nim. Promyk nadziei pojawia się w postaci młodej Klary, którą Drosselmeyer spotyka na przyjęciu bożonarodzeniowym. Dzięki odrobinie magii przytulne świąteczne spotkanie zamienia się w cudowną przygodę.
Dziadek do orzechów Petera Wrighta oczarowuje publiczność od czasu swojej premiery w 1984 roku. Wzbogacony o najbardziej znane melodie Czajkowskiego i ożywiony wspaniałymi projektami Julii Trevelyan Oman, spektakl z pewnością będzie świątecznym trafem w dziesiątkę dla wszystkich grup wiekowych.

The Royal Opera
TRAVIATA

TRANSMISJA NA ŻYWO: środa, 14 stycznia 2026 r., 18:45 GMT / 19:45 CET
TRANSMISJA POWTÓRKOWA: niedziela, 18 stycznia 2026, 14:00 GMT / 15:00 CET
Czas trwania: 240 minut (do potwierdzenia)
Śpiewane po włosku z napisami

Obsada:
Violetta Valéry ERMONELA JAHO
Alfredo Germont GIOVANNI SALA
Giorgio Germont ALEKSEI ISAEV
Annina VEENA AKAMA-MAKIA
Doktor Grenvil BARNABY REA
Flora Bervoix ELLEN PEARSON
Baron Douphol SAM HIRD
Gastone de Letorières GIORGI GULIASHVILI
Markiz d’Obigny OSSIAN HUSKINSON

Twórcy:
Muzyka GIUSEPPE VERDI
Dyrygent ANTONELLO
Reżyser RICHARD
Scenografia BOB CROWLEY
Oświetlenie JEAN KALMAN
Reżyser ruchu JANE GIBSON

Synopsis:
Podczas jednego z wystawnych przyjęć, słynna paryska kurtyzana Violetta zostaje przedstawiona Alfredowi Germontowi. Oboje zakochują się w sobie do szaleństwa i choć Violetta waha się przed porzuceniem życia w luksusie i wolności, podąża za głosem serca. Szczęście młodej pary jest jednak ulotne, gdyż wkrótce trudności życia codziennego dają o sobie znać.
Równie intymna, co wystawna, Traviata składa się z jedynych z najsłynniejszych melodii operowych i daje pole do popisu dla odtwórczyń swojej głównej roli, śpiewanej tutaj przez trzy niesamowite soprany. W świecie uwodzicielskiej spektakularności reżysera Richarda Eyre delikatne i niszczycielskie piękno olśniewa, stając się centrum opery Verdiego.

 

The Royal Ballet
WOOLF WORKS

TRANSMISJA NA ŻYWO: poniedziałek, 9 lutego 2026, 19:15 GMT / 20:15 CET
TRANSMISJA POWTÓRKOWA: niedziela, 15 lutego 2026, 14:00 GMT / 15:00 CET
Czas trwania: 210 minut (do potwierdzenia)

Obsada:
Do potwierdzenia

Twórcy:
Reżyseria i choreografia WAYNE MCGREGOR
Muzyka MAX RICHTER
Dyrygent KOEN KESSELS
Scenografia CIGUË, WE NOT I, WAYNE MCGREGOR
Projekt kostiumów MORITZ JUNGE
Oświetlenie LUCY CARTER
Film designer RAVI DEEPRES
Udźwiękowienie CHRIS EKERS
Wizaż KABUKI
Dramaturg UZMA HAMEED

Synopsis:
Virginia Woolf przeciwstawia się konwencjom literackim, aby przedstawić bogate światy wewnętrzne – spiętrzoną, zaskakującą i przejmującą rzeczywistość jej okiem. Choreograf-rezydent Wayne McGregor przewodzi świetnemu zespołowi artystycznemu, aby przywołać charakterystyczny dla stylu pisania Woolf strumień świadomości w tym ogromnym dziele, które odrzuca tradycyjne struktury narracyjne. Woolf Works to kolaż motywów z Pani Dalloway, Orlanda, Fal i innych dzieł Woolf. Stworzony w 2015 roku dla The Royal Ballet, ten nagrodzony Olivierem tryptyk baletowy odzwieciedla esencję wyjątkowego artystycznego ducha Woolf.

The Royal Ballet
GISELLE

TRANSMISJA NA ŻYWO: wtorek, 3 marca 2026, 19:15 GMT / 20:15 CET
TRANSMISJA POWTÓRKOWA: niedziela, 8 marca 2026, 14:00 GMT / 15:00 CET
Czas trwania: 210 minut (do potwierdzenia)

Obsada:
Do potwierdzenia

Twórcy:
Choreografia MARIUS PETIPA według JEANA CORALLIEGO i JULES PERROT
Muzyka ADOLPHE ADAM w adaptacji LARSA PAYNE
Dyrygent VELLO PAHN
Scenariusz THÉOPHILE GAUTIER według HEINRICHA HEINE’A
Produkcja i dodatkowa choreografia PETER WRIGHT
Scenografia JOHN MACFARLANE
Oryginalne oświetlenie JENNIFER TIPTON odtworzone przez DAVIDA FINNA

Synopsis:
Wieśniaczka Giselle zakochała się w Albercie. Kiedy odkrywa, że w rzeczywistości jest on szlachcicem przyrzeczonym innej, z rozpaczy popełnia samobójstwo. Jej duch dołącza do willid: mściwych duchów kobiet, które w tańcu na śmierć i życie chcą zabić każdego mężczyznę, który stanie im na drodze. Nękany poczuciem winy Albert odwiedza grób Giselle, gdzie musi stawić czoła willidom oraz duchowi Giselle.
Produkcja Petera Wrighta z 1985 roku to kwintesencji baletu romantycznego, a także klasyk repertuaru The Royal Ballet. Oparta na prowokatorskiej kompozycji Adolphe’a Adama i osadzona w klimatycznej scenografii Johna Macfarlane’a, Giselle porywa widzów do ziemskich i nieziemskich zakątków w opowieści o miłości, zdradzie i odkupieniu.

 

The Royal Opera
ZYGFRYD [Nowa produkcja]

TRANSMISJA NA ŻYWO: wtorek, 31 marca 2026 r., 17:15 BST / 18:15 CEST
TRANSMISJA POWTÓRKOWA: niedziela, 5 kwietnia 2026, 14:00 BST / 15:00 CEST
Czas trwania: 330 minut (do potwierdzenia)
Śpiewane w języku niemieckim z napisami

Obsada:
Zygfryd ANDREAS SCHAGER
Mime PETER HOARE
Wędrowiec CHRISTOPHER MALTMAN
Brunhilda ELISABET STRID
Alberyk CHRISTOPHER PURVES
Fafner SOLOMAN HOWARD
Erda WIEBKE LEHMKUHL
Leśny ptak SARAH DUFRESNE

Twórcy:
Muzyka RICHARD WAGNER
Dyrygent ANTONIO PAPPANO
Reżyseria BARRIE KOSKY
Scenografia RUFUS DIDWISZUS
Projekt kostiumów VICTORIA BEHR
Oświetlenie ALESSANDRO CARLETTI

Synopsis:
Wychowany przez podstępnego krasnoluda i nieświadomy swojego prawdziwego pochodzenia, młody mężczyzna wyrusza w niezapomnianą podróż. Wkrótce przeznaczenie stawia go twarzą w twarz z wykutym mieczem, przerażającym smokiem i strzeżonym przez niego przeklętym pierścieniem, a także Walkirią obciążoną zaczarowaną klątwą snu…
Chwile transcendentalnego piękna i heroicznego triumfu przeplatają się w trzecim rozdziale Wagnerowskiego cyklu Pierścień Nibelunga, ożywionego pod natchnionym okiem Barriego Kosky’ego, po spektakularnym Złocie Renu (2023) i Walkirii (2025). Andreas Schager, w swoim długo oczekiwanym debiucie dla The Royal Opera, wciela się w tytułowego bohatera Zygfryda, obok potężnego Wędrowca w wykonaniu Christophera Maltmana, zdradzieckiego Mima granego przez Petera Hoare’a i promiennej Brunhildy ucieleśnionej przez Elisabet Strid. Antonio Pappano dyryguje, wydobywając niewypowiedziane napięcia i eteryczny mistycyzm dynamicznej kompozycji Wagnera.

The Royal Opera
CZARODZIEJSKI FLET

TRANSMISJA NA ŻYWO: wtorek, 21 kwietnia 2026 r., 18:45 BST / 19:45 CEST
TRANSMISJA POWTÓRKOWA: niedziela, 26 kwietnia 2026, 14:00 BST / 15:00 CEST
Czas trwania: 210 minut (do potwierdzenia)
Śpiewana w języku niemieckim z napisami.

Obsada:
Pamina JULIA BULLOCK
Tamino AMITAI PATI
Papageno HUW MONTAGUE RENDALL
Królowa Nocy KATHRYN LEWEK
Sarastro SOLOMAN HOWARD
Monostatos GERHARD SIEGEL

Twórcy:
Muzyka WOLFGANG AMADEUS MOZART
Dyrygent MARIE JACQUOT
Reżyseria DAVID MCVICAR
Scenografia JOHN MACFARLANE
Oświetlenie PAULE CONSTABLE
Reżyser ruchu LEAH HAUSMAN

Synopsis:
Księżniczka Pamina została porwana. Jej matka, Królowa Nocy, zleca młodemu księciu Tamino uratowanie swojej córki. Ale kiedy Tamino i jego niezawodny pomocnik, Papageno, ruszają w drogę pełną przygód, wkrótce dowiadują się, że jeśli chodzi o poszukiwanie miłości, nic nie jest takie, jak się wydaje. Prowadzeni przez czarodziejski flet, napotykają potwory, złoczyńców i tajemnicze męskie bractwo. Okazuje się jednak, że pomoc zawsze nadchodzi w momencie, gdy człowiek najmniej się jej spodziewa.
Fantastyczna opera Mozarta olśniewa w czarującej produkcji Davida McVicara. Gwiazdorska obsada, w tym Julia Bullock jako Pamina, Amitai Pati jako Tamino, Huw Montague Rendall jako Papageno, Kathryn Lewek jako Królowa Nocy i Soloman Howard jako Sarastro, prowadzona przez francuską dyrygentkę Marie Jacquot w jej debiucie w Covent Garden.